forked from WA-Catalog/es-419_tn
821 B
821 B
el sexto día de la asamblea
"El 6to día del festival". Aquí la palabra "asamblea" se refiere al Festival de las Semanas. (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)
catorce corderos machos
"14 corderos machos" (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
como fueron ordenadas
Esto puede ser expresado en forma activa. Traducción Alterna: "como el SEÑOR ordenó" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
su ofrenda de grano, y sus ofrendas de bebidas
La ofrenda de grano debía ofrecerse con la ofrenda quemada. Las ofrendas de bebidas debían ofrecerse tanto con la ofrenda por el pecado como con la ofrenda quemada. Traducción Alterna: "junto con la ofrenda de grano y las ofrendas de bebidas que las acompañan" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-possession)