es-419_tn/num/29/14.md

mezclada con aceite

Esto puede ser expresado en forma activa. Traducción Alterna: "que han mezclado con aceite" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

tres décimas de un efa

"Tres décimas" significa tres partes de diez partes iguales. Esto se puede escribir en medidas modernas. Traducción Alterna: "seis litros" o "tres décimas de un efa (que es alrededor de seis litros)" (Ver: [[rc:///ta/man/translate/translate-fraction]] y [[rc:///ta/man/translate/translate-bvolume]])

trece toros... catorce corderos

"13 toros...14 corderos" (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

dos décimas

Las palabras "de un efa" faltan y se pueden agregar. "Dos décimas" significa dos partes de diez partes iguales. Esto se puede escribir en medidas modernas. Traducción Alterna: "cuatro litros y medio" o "dos décimas de un efa (que son unos 4,5 litros)" (Ver: [[rc:///ta/man/translate/figs-ellipsis]] y [[rc:///ta/man/translate/translate-fraction]] y rc://*/ta/man/translate/translate-bvolume)

una décima de un efa

"Una décima" significa una parte de diez partes iguales. Esto se puede escribir en medidas modernas. Traducción Alterna: "2 litros" o "una décima parte de un efa (que son unos 2 litros)" (Ver: [[rc:///ta/man/translate/translate-fraction]] y [[rc:///ta/man/translate/translate-bvolume]])

su ofrenda de grano, y la ofrenda de bebida con ella

La ofrenda de grano y la ofrenda de bebida acompañan la ofrenda quemada regular.