See in Reader
1.2 KiB
mitad de un hin
"Mitad" significa una parte de dos partes iguales. Esto se puede escribir en medidas modernas. Traducción Alterna: "dos litros" o "medio hin" (que son dos litros)" (Ver: [[rc:///ta/man/translate/translate-fraction]] y [[rc:///ta/man/translate/translate-bvolume]])
un tercio de hin
"Un tercio de un hin". "Un tercio" significa una parte de tres partes iguales. Esto se puede escribir en medidas modernas. Traducción Alterna: "1,2 litros" o "uno y un quinto litros" o "medio hin" (que son 1,2 litros)" (Ver: [[rc:///ta/man/translate/translate-fraction]] y [[rc:///ta/man/translate/translate-bvolume]])
un cuarto de hin
cuarto de hin - "Un cuarto" significa una parte de cuatro partes iguales. Esto se puede escribir en medidas modernas. Traducción Alterna: "un litro" o "un cuarto de un hin (que es casi 1 litro)" (Ver: [[rc:///ta/man/translate/translate-fraction]] y [[rc:///ta/man/translate/translate-bvolume]])
Un macho cabrío como una ofrenda por el pecado se debe ofrecer al SEÑOR
Esto puede ser expresado en forma activa. Traducción Alterna: "Debes ofrecerle un macho cabrío al SEÑOR como ofrenda por el pecado" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)