es-419_tn/num/24/20.md

Balaam miró a Amalec

Aquí "Amalec" es una metonimia (figura literaria) que se refiere a la gente de Amalec. Esto continúa la visión de Balaam mientras se vuelve para mirar en la dirección de la nación de Amalec, y luego profetiza sobre los amalecitas. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

su final

Se usa un pronombre singular porque se habla de los amalecitas como una sola persona. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)