es-419_tn/num/24/15.md

Balaam hijo de Beor

Beor era el padre de Balaam. Vea cómo tradujo esto en 22:5.

cuyos ojos están bien abiertos

Esta expresión idiomática significa que ve y entiende claramente. Vea cómo tradujo esto en 24:2. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

quien tiene conocimiento del Altísimo

El término abstracto "conocimiento" puede ser declarado como una acción. Traducción Alterna: "quien sabe cosas que Dios el Altísimo le ha revelado". (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

se postra

Esta es una señal de sumisión a Dios. (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)