forked from WA-Catalog/es-419_tn
786 B
786 B
Después de él
Al lado de él
sus compatriotas repararon...reparó otra secció
Estas frases se refieren a la reparación de la pared. Traducción Alterna: "Junto a él, sus compatriotas repararon el muro ... repararon otra sección del muro" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
Bavai...Henadad...Ezer...Jesúa
Estos son nombres de hombre (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
Bavai hijo de Henadad
Bavai era el gobernante, no Henadad.
Keila...Mizpa
Estos son nombres de lugares (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
Ezer hijo de Jesúa, el gobernante
Ezer era el gobernante , no Jesúa
a la subida al arsenal
"Frente a los escalones que subían a la armería" (UDB)
arsenal
el lugar donde se guardan las armas