forked from WA-Catalog/es-419_tn
See in Reader
582 B
582 B
Ellos me dijeron
Aquí "Ellos" se refiere a Hananí y las otras personas que vinieron de Judá.
la provincia
Aquí, "provincia" se refiere a Judá como un distrito administrativo bajo el Imperio Persa. Traducción Alterna: "la provincia de Judá" o "Judá" (ver: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
el muro de Jerusalén ha sido derribado y sus puertas han sido quemadas
Esto se puede afirmar en forma activa. Traducción Alterna: "los ejércitos han roto el muro de Jerusalén y han incendiado sus puertas" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)