See in Reader
978 B
Porque él sabía que era por envidia ... llevado a Jesús ante él
Esto es una información de trasfondo sobre por qué Jesús fue entregado a Pilato. (Ver: rc://*/ta/man/translate/writing-background)
era por envidia de los principales sacerdotes
Ellos envidiaban a Jesús, probablemente porque muchas personas lo estaban siguiendo y volviéndose sus discípulos. TA: "los sacerdotes principales envidiaban la popularidad de Jesús entre las personas. Esto es porque ellos" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
incitaron a la multitud
El autor habla de los sacerdotes principales levantándose o instando a la multitud como si la multitud fuera una vasija de algo que ellos estaban agitando. TA: "levantaron la multitud" o "instaron la multitud" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
debería ser soltado
La información que falta puede ser añadida. TA: "liberaron en lugar de Jesús" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)