es-419_tn/mat/27/17.md

762 B

ellos se reunieron

Esto puede ser expresado en forma activa. Traducción Alterna: "la multitud se reunió" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Jesús, llamado el Cristo

Esto puede ser expresado en forma activa. Traducción Alterna: "a quien algunas personas llaman el Cristo" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ellos lo habían entregado

"los líderes judíos habían traído a Jesús donde él" Ellos habían hecho esto para que Pilato pudiera juzgar a Jesús.

Mientras él estaba sentado

"Mientras Pilato estaba sentado"

sentado en la silla del juicio

"sentado en la silla del juez." Aquí es donde un juez se sienta mientras está tomando una decisión.

he sufrido mucho

"hoy he estado muy molesto"