es-419_tn/mat/20/11.md

Oración de Enlace

Jesús sigue diciendo una parábola. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-parables)

Cuando recibieron

"Cuando los trabajadores que habían trabajado por más tiempo recibieron"

dueño de tierras

"dueño del viñedo"

tú los has hecho iguales a nosotros

"tú le has pagado a ellos la misma cantidad de dinero que nos pagaste a nosotros"

que hemos soportado la carga del día y el calor que quema

La frase "soportado la carga del día" es una expresión idiomática que significa que ellos trabajaron muy duro. Traducción Alterna: "que hemos trabajado duro todo el día en el sol caliente" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)