1.3 KiB

Raw Permalink Blame History

Oración de Enlace

Jesús concluye Su parábola acerca del perdón y la reconciliación.

Información General:

Este es el final de la parte de la historia que comenzó en 18:1, donde Jesús enseña acerca de la vida en el reino del cielo.

Su señor

"El rey"

lo entregó

Es más probable que el mismo rey no entregó al primer siervo a los torturadores. Traducción Alterna: "él le ordenó a sus sirvos que lo entregaran" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

a los torturadores

"a aquellos que lo torturarían"

que él debía

Esto puede ser expresado en una forma activa. Traducción Alterna: "que el primer siervo le debía al rey" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Mi Padre celestial

Este es un título importante para Dios que describe la relación entre Dios y Jesús. (Ver: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)

con ustedes... su

Todas las ocurrencias de estas palabras son plural. Jesús está hablándole a Sus discípulos, pero esta parábola enseña una verdad general que aplica a todos los creyentes. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

su hermano

"tu hermano"

con su corazón

Esta es una figura idiomática. Traducción Alterna: "sinceramente" o "completamente" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

1.3 KiB Raw Permalink Blame History