790 B

Raw Permalink Blame History

Después de haber sido instruída por su madre

Esto puede ser expresado en una forma activa. Traducción Alterna: "Después que su madre le instruyó" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

instruída

"entrenada" o "dicho"

ella dijo

"la hija de Herodías le dijo a Herodes"

bandeja

un plato bien grande

El rey estaba bien molesto por su pedido

Esto puede ser expresado en una forma activa. Traducción Alterna: "Su pedido hizo que el rey se molestara mucho" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

El rey

"Rey Herodes"

él ordenó que debería hacerse

Esto puede ser traducido en una gorma activa. Traducción Alterna: "él le ordenó a sus hombres que hicieran lo que ella dijo" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

790 B Raw Permalink Blame History