es-419_tn/mat/13/31.md

Oración de enlace:

Jesús describe el reino de los cielos al decir una parábola sobre una semilla bien pequeña que crece a ser una planta bien grande.(See: rc://*/ta/man/translate/figs-parables)

El reino de los cielos es como

Aquí "reino de los cielos" se refiere al gobiernado de Dios como rey. La frase "reino de los cielos" sólo es usada en Mateo. Si es posible, usa "cielos" en su traducción. TA:" Cuando nuestro Dios 'en los cielos se muestra a Sí mismo como rey, va a ser como." Observar como es traducido en 13:24(Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

semilla de mostaza

una semilla bien pequeña que crece a una planta grande(Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)

Esta semilla es claramente la más pequeña de todas las otras semillas

Las semillas eran las semillas más pequeñas conocidas por los oyentes originales.(See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Pero cuando ha crecido

"Pero cuando la planta ha crecido"

es mejor que

"es más grande que"

se convierte un árbol

Una planta de mostaza puede crecer acerca de 2 a 4 metros de alto

pájaros del aire

pájaros