forked from WA-Catalog/es-419_tn
1.0 KiB
1.0 KiB
Aminadab el padre... Naasón el padre
Aquí la palabra "fue" es entendida. AT: "Aminadab fue el padre... Naasón fue el padre" (Vea: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
Salmón fue el padre de Booz a través de Rahab
"Salmón fue el padre de Booz, y la madre de Booz fue Rahab" o "Salmón y Rahab eran los padres de Booz"
Booz el padre... Obed el padre
Aquí la palabra "fue" es entendendida. AT: "Booz era el padre... Obed era el padre"(Vea: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
Booz el padre de Obed a través de Rut
"Booz era el padre de Obed, la madre de Obed fue Rut" o "Booz y Rut eran los padres de Obed"
David el padre de Salomón a través de su esposa Urías
Aquí la palabra "fue" es entendida. "David era el padre de Salomón, y la madre de Salomón era la esposa de Urías" o "David y la esposa de Urías eran los padres de Salomón" (Vea: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
la esposa de Urías
"La viuda de Urías." Salomón nació después de la muerte de Urías.