es-419_tn/lev/21/01.md

se hará a sí mismo impuro

Se habla de una persona que no es aceptable para los propósitos de Dios como si fuera físicamente impura. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

entre su pueblo

"entre los israelitas"

virgen

Esto también puede traducirse como "mujer joven"