es-419_tn/lev/15/16.md

inmundo hasta el atardecer

Se habla de personas y objetos que la gente no debe tocar como si fuesen físicamente impuros. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

hasta la el atardecer

"hasta el ocaso"

Toda vestimenta ... debe ser lavado con agua

Esto puede ser traducido en forma activa. Traducción alterna: "Alguien debe lavar con agua toda prenda o cuero sobre el que haya semen" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)