See in Reader
1.2 KiB
siete días
"7 días" (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
séptimo día
"séptimo" es el número ordinal para 7. Traducción alterna: "7mo. día" (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)
cualquier cosa en la cual el cuero es usado
Esto puede ser traducido en forma activa. Traducción alterna: "cualquier cosa en la que una persona use cuero" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
cualquier cosa en lo cual se encuentre moho dañino
Esto puede ser traducido en forma activa. Traducción alterna: "cualquier cosa en la que encuentre un moho perjudicial" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
los artículos son impuros
Se habla de algo que Dios ha declarado que no es apto para que la gente lo toque como si fuera físicamente impuro. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
pues puede conducir a una enfermedad
El moho dañino puede causar enfermedad en una persona que entra en contacto con el artículo.
El artículo debe ser quemado completamente
Esto puede ser traducido en forma activa. Traducción alterna: "Debe quemar el objeto por completo" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive