forked from WA-Catalog/es-419_tn
822 B
822 B
el sacerdote debe examinarlo
Aquí "examinarlo" se refiere a la persona con la enfermedad de la piel.
si no se ha regado en la piel
Esto significa que si la enfermedad de la piel no ha aumentado de tamaño o se ha movido a otras partes del cuerpo.
séptimo día
"Séptimo" es el número ordinal para 7. Traducción alterna: "7mo día" (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)
siete días
"7 días" (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
el sacerdote lo va a pronunciar a él como limpio... luego él está limpio.
Se habla del hombre a quien otras personas pueden tocar como si estuviera físicamente limpio. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
erupción
Esta es una parte de la piel que está irritada, pero la erupción no se propagará a otras personas.