es-419_tn/jos/17/05.md

Diez parcelas de tierra fueron asignadas

Esto puede ser establecido en forma activa. AT:" Josué asignó diez parcelas de tierra"(Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Diez parcelas

" Diez porciones"

recibieron una herencia

La tierra es hablada como si fuera una herencia que ellas recibieron como una posesión permanente. AT:"recibieron tierra como una herencia" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

La tierra de Galaad fue asignada

Esto puede ser establecido en forma activa. AT:" Josué asignó la tierra de Galaad" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)