es-419_tn/jos/13/10.md

Hesbón... Salca... Astarot... Edrei

Estos son nombres de lugares. (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

la región de los Gesuritas y maacateos

"La tierra donde los gesuritas y los maacateos vivieron"

maacateos... refaítas

Estos son nombres de grupos de personas. (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Moisés los hirió

Aquí "Moisés" representa el ejército israelita que lideró Moisés. TA: "Moisés y los israelitas los atacaron" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)