es-419_tn/jos/08/34.md

No hubo palabra, de todas las que Moisés hubiera ordenado, que Josué no leyó

Esto puede ser expresado positivamente. TA: "Josué leyó cada palabra de todo lo que Moisés mandó" o "Josué leyó la ley completa de Moisés" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives)

Israel

Esto se refiere a la nación de Israel. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)