forked from WA-Catalog/es-419_tn
628 B
628 B
vean
Eliú usa esta palabra aquí para dibujar a la atención de los hombres a lo que él dice después. Traducción Alternativa: "Escuchen" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
esperé por sus palabras
La palabra "sus" se refiere a los amigos de Job. Sus "palabras" se refiere a lo que ellos deberían decir. Traducción Alternativa: "Esperé a escuchar lo que debían decir" (Ver: [[rc:///ta/man/translate/figs-you]] y [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]]
que pudiera responder a sus palabras
Aquí la palabra "responder" no sólo significa contestar, sino responder con una respuesta provechosa.