es-419_tn/job/24/22.md

Oración de Enlace:

Job sigue hablando.

con Su poder

"usando su poder" o "porque es poderoso"

Él se levanta y no los fortalece en su vida

Aquí "no los fortalece en la vida" significa que Dios no los mantiene vivos. Traducción Alterna: "Dios se levanta y no da a las personas malvadas la fuerza para vivir" o "Dios se levanta y hace que mueran" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

pero Sus ojos están en sus caminos.

Aquí "ojos" se refiere a Dios. Traducción Alterna: "pero él siempre está mirando lo que hacen" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)