es-419_tn/job/17/09.md

Información General:

Job sigue hablando

se mantendrá en su camino

Esto es una expresión idiomática. Traducción Alterna: "continuará viviendo de manera justa" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

aquel que tiene manos límpias

Esto habla de una persona inocente que tiene las manos limpias. Traducción Alterna: "el que hace lo correcto" o "el que es inocente" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

se volverá fuerte y más fuerte.

Esto no se refiere solo a la fuerza física, sino también a la fuerza de la voluntad y las emociones de una persona.

todos ustedes

Job está hablando con Elifaz, Bildad y Zofar.

vengan ahora

Job invita a sus amigos a debatir lo que ha dicho. Traducción Alterna: "vamos, discute conmigo otra vez" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)