es-419_tn/job/09/01.md

Yo verdaderamente sé que esto es así

"Sé que lo que dices es verdad"

Esto es asi

Aquí la palabra "esto" se refiere a lo que Bildad estaba diciendo

¿Cómo una persona puede estar en lo correcto con Dios?

"¿Cómo puede alguien ser inocente ante Dios?"

Discutir

"Disputar"

No puede contestarle una vez een mil veces

"Un en mil veces" es un modismo que significa "en absoluto" los posibles significados son:1) "El no puede dar una respuesta a Dios" o 2) "Dios no le responderá en absoluto" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

En mil veces

"1,000 veces"