See in Reader
1008 B
Información General
El escrito continúa usando paralelismoen cada uno de estos versos, transmitiendo una sola idea usando dos diferentes declaraciones enfatizando la capacidad de las personas para aprender de sus ancentros, dando la brevedad de la vida y la disposición de los ancestros para impartir enseñanzas (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
Dale tu atención a lo que nuestros ancestros aprendieron
"Estudia cuidadosamente lo que nuestros ancestros descubrieron" o "Considera lo que nuestros antepasados aprendieron"
Nuestros días en la tierra son una sombra
En este simil, la vida es comparada con una sombra, ambas pasan rápidamente. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
¿No te enseñarán ellos y dirán?¿No hablarán palabras de sus corazones?
Bildad transmite estas preguntas para reprender a Job. Tradcucción Alterna:"Ellos te enseñarán y te dirán, y para su comprensión traerán palabras" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)