es-419_tn/jhn/21/10.md

Simón Pedro entonces subió

Aquí, "subió" significa que Simón Pedro tuvo que regresar al bote. Traducción Alterna: "Así que Simón Pedro fue de regreso al bote" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

y movió la red a la tierra

"y haló la red hacia la orilla"

la red no estaba rota

Puede traducir esto en forma activa: Traducción Alterna: "la red no se rompió" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)