750 B

Raw Permalink Blame History

Malco

Malco es un siervo del sumo sacerdote. (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

funda

la cubierta para un cuchillo afilado o espada, para que el cuchillo no corte a su dueño

¿No debo tomar la copa que el Padre me ha dado?

Este comentario aparece en forma de pregunta para añadir énfasis a la declaración de Jesús.Traducción Alterna: "¡Yo verdaderamente debo tomar la copa que el Padre me ha dado!" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

la copa

Aquí "copa" es una metáfora que se refiere al sufrimiento que Jesús debía soportar. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Padre

Este es un titulo importante para Dios. (Ver: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)

750 B Raw Permalink Blame History