es-419_tn/jhn/14/08.md

Señor, muéstranos al Padre

El "Padre" es un título importante para Dios. (See: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)

He estado con ustedes por tanto tiempo, ¿y aún no me conoces, Felipe?

Este comentario aparece en forma de una pregunta para añadir enfásis a las palabras de Jesús. TA: "Felipe, Yo he estado con ustedes los dicípulos ya por mucho tiempo. ¡Ustedes me deberían de conocer ya! (See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Cualquiera que me ha visto, ha visto al Padre

Ver a Jesús, quien es Dios el Hijo, es ver a Dios el Padre. El "Padre" es un título importante para Dios. (See: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)

¿Cómo puedes decir, 'Muéstranos el Padre'?

Este comentario aparece en la forma de una pregunta para enfatizar las palabras de Jesús a Felípe. TA: "Así que no deberían de estar diciendo: '¡Enseñanos al Padre!'" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)