es-419_tn/jhn/11/51.md

Información General:

en los versículos 51 y 52 Juan explica que Caifás estaba profetizando aunque él no estaba consciente de esto en ese momento. Esta es información de trasfondo. (Ver: rc://*/ta/man/translate/writing-background)

morir por la nación

La palabra "nación" es una sinécdoque y se refiere al pueblo de la nación de Israel. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

serían reunidos todos juntos en uno

Esto es una elipsis. La palabra "pueblo" se implica por el contexto. Traducción Alterna: "serían reunidos en un pueblo" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)

hijos de Dios

Esto se refiere al pueblo que pertenece a Dios a través de la fe en Jesús y son espiritualmente hijos de Dios.