es-419_tn/jhn/11/17.md

Información General:

Jesús está ahora en Betania. Estos versículos son información de trasfondo acerca del lugar y acerca de lo que había pasado antes de que Jesús llegara. (Ver: rc://*/ta/man/translate/writing-background)

Él encontró que Lázaro ya había estado en la tumba por cuatro dias

Puedes traducir esto en forma activa. Traducción Alterna: "él supó que el pueblo había puesto a Lázaro en la tumba hacía cuatro días antes" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

quince estadios de distancia

"cerca de tres kilómetros de distancia." Un "estadio" es 185 metros. (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance)

acerca de su hermano

Lázaro era su hermano menor. Traducción Alterna: "acerca de su hermano menor" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)