905 B

Raw Permalink Blame History

enviaron por Jesús

"le pidieron a Jesús venir"

amor

Aquí "amor" se refiere al amor fraternal, natural, un amor humano entre amigos y familiares.

Esta enfermedad no es para muerte

Jesús da a entender que Él sabe lo que ocurrirá a Lázaro y su enfermedad. Traducción Alterna: "La muerte no será el resultado final de esta enfermedad" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

muerte

Esto se refiere a la muerte física

en lugar de esto es para la gloria de Dios para que el Hijo de Dios sea glorificado por ello

Jesús da a entender que Él conoce cual será el resultado. Traducción Alterna: "pero el propósito es que el pueblo pueda ver cuán grande Dios es por lo que Su poder me permite hacer" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Hijo de Dios

Este es un importante título para Jesús (Ver: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)

905 B Raw Permalink Blame History