es-419_tn/jhn/10/32.md

Jesús les contestó: "Yo les he mostrado muchas cosas buenas de Mi Padre

Jesús realizó los milagros por el poder de Dios. La palabra "Padre" es un importante título para Dios. (Ver: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)

¿Por cuál de estas obras me apedrean?

Esta pregunta usa ironía. Jesús sabía que los líderes judíos no lo querían apedrear porque hubiera hecho buenas obras. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-irony)

Los judíos le respondieron

La palabra "judíos" es una sinécdoque que representa los líderes judíos quienes se oponían a Jesús. Traducción Alterna:" Los oponentes judíos contestaron" o "Los líderes judíos le contestaron a Él" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Te estás haciendo Dios

" reclamando ser Dios"