forked from WA-Catalog/es-419_tn
626 B
626 B
En el cuarto mes, en el noveno día de ese año
Éste es el cuarto mes del calendario hebreo. Es durante la estación seca. El noveno día está cerca de principios de julio en los calendarios occidentales. (Ver: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] y [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])
ciudad
Esto se refiere a Jerusalén.
invadieron la ciudad
Los babilonios rompieron el muro alrededor de la ciudad. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
entre las dos murallas
Esto se refiere al muro del jardín del rey y el muro de la ciudad.
llanos
"tierra plana o llana"