789 B

Raw Permalink Blame History

Miren

Esta palabra introduce algo que requiere mucha atención.

orgullosa

Esta es la descripción del Señor sobre Babilonia.

pues tu día ha llegado ... el tiempo cuando Yo te castigaré

Estas dos frases significan básicamente lo mismo. La segunda frase define el "día" que menciona la primera frase. Traducción Alterna: "porque el día en que te castigaré ha llegado". (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

tu día

Esto se refiere al período de tiempo durante el horrible juicio que llegará a Babilonia. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Yo encenderé

La palabra "Yo" se refiere al Señor.

un fuego en sus ciudades

Esto se refiere a la forma en la que vendrá la destrucción. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

789 B Raw Permalink Blame History