588 B

Raw Permalink Blame History

Cómo el martillo de todas las tierras ha sido cortado y destruído

Aquí, "el martillo de todas las tierras" es el poderoso ejército de Babilonia el cual será destruído. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

horror

Un sentimiento muy fuerte de miedo, temor y conmoción.

Tú fuiste capturada, Babilonia

Traducción Alterna: "Yo te he capturado, Babilonia" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Tú fuiste hallada y confiscada

Traducción Alterna: "Te he encontrado y te he confiscado" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)