forked from WA-Catalog/es-419_tn
See in Reader
545 B
545 B
Miren
La palabra "Miren" nos alerta a prestar atención a lo que se va a decir.
diluvios de agua están subiendo en el norte. ¡Ellas serán como un río desbordado!
Las dos frases tienen un significado similar y se combinan para dar énfasis. Las "aguas" y el "río" representan al ejército que viene del norte (probablemente los babilonios). (Ver: [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] y [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])
ellas se derramarán sobre la tierra
"Ellos" se refiere al ejército que viene del norte.