es-419_tn/jer/43/08.md

la palabra de el SEÑOR vino a

Revise cómo tradujo esto en 1:1.

Yo pondré su trono sobre estas piedras ... su pabellón sobre ellas

Tanto el "trono" como el "pabellón" del rey se usan para referirse a su autoridad real. Traducción Alterna: "Haré que él gobierne como rey sobre el pueblo de Egipto." (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

pabellón

Un carpa muy grande.