799 B

Raw Permalink Blame History

Información General:

El Señor le continúa hablando a Jeremías.

ese día

Esto se refiere al día en que los babilonios rompieron las murallas de Jerusalén para destruír la ciudad.

esta es la declaración del SEÑOR

Revise cómo tradujo esto en 1:7.

no serás entregado en manos de los hombres a quienes les temes

Aquí "mano" se refiere al poder o control. Traducción Alterna: "los hombres que temes no te harán daño" (Ver: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])

Tú no caerás a espada

Traducción Alterna: "Nadie te matará con su espada" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)

Tú escaparás con vida, puesto que has confiado en Mí

"Tu recompensa por confiar en mí es que no serás asesinada "

799 B Raw Permalink Blame History