es-419_tn/jer/36/20.md

Así que ellos

La palabra "ellos" se refiere a los oficiales.

pusieron el rollo en el cuarto de Elisama

"pusieron el rollo en un lugar seguro del cuarto de Elisama"

Elisama, el secretario

Revise cómo tradujo "Elisama, el escriba" en 36:11.

estas palabras

Las palabras del rollo que Jeremías le había dictado a Baruc.

Jehudí

Revise cómo tradujo esto en 36:13.

en el mes noveno

Este es el noveno mes del calendario hebreo. Esto es al final de la temporada de la siembra y al comienzo de la temporada de frío. Es durante la última parte de noviembre y la primera de diciembre en los calendarios occidentales. (Ver: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])

y un brasero se estaba quemando en frente de él

"y el brasero estaba al frente de él con un fuego ardiente"

un brasero

Una chimenea que la gente puede mover.