es-419_tn/jer/29/24.md

Semaías ... Maasías ... Joiada

Estos son nombres de hombres. (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Nehelam

Este es el nombre de un grupo de personas. (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

en tu propio nombre

El "nombre" se refiere a la autoridad de una persona y a su reputación. Traducción Alterna: "basadas en tu propia autoridad y reputación" (Ver: [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]])

cepos

Esto es un marco de madera que se utiliza para castigar a una persona, el cual sostiene los pies, las manos o la cabeza.