es-419_tn/jer/15/17.md

Yo no me senté en el círculo de

Traducción alterna: ''No pasé tiempo con'' (vea: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

¿Porqué mi dolor no se va y mi herida es incurable, negándose a ser sanada?

Traducción alterna: ''Mi dolor continúa y mi herida se ha vuelto incurable. No puedo ser sanado.'' (vea: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

¿Serás como aguas engañosas para mí, aguas que se secan?

Traducción alterna: ''Tus promesas son como un río de agua que voy para beber pero sólo está seco?'' (vea: [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]] y [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]])