776 B

Raw Permalink Blame History

información general

El Señor acaba de decirles que nadie se preocupará por ellos y que destruirá a su gente ya que no se apartarán de sus malos caminos.

viudas

mujeres que han perdido a sus esposos

más que las arenas de las orillas del mar

Traducción alterna: ''Más de lo que puedas contar'' (vea: [[rc:///ta/man/translate/figs-hyperbole]] y [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]])

desciendan rápidamente sobre ellos

''que les suceda'' (vea: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Ella estará apenada y avegonzada

Las palabras "apenada" y "avergonzada" significan básicamente lo mismo y enfatizan la intensidad de la vergüenza. Traducción alterna: "Ella estará completamente avergonzada". (vea: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

776 B Raw Permalink Blame History