es-419_tn/jer/12/14.md

501 B

atacan

atacar y capturar

que atacan las posesiones que Yo he hecho que mi pueblo Israel herede

Traducción alterna: ''Le di a mi gente una herencia''

desarraigue

ver cómo traducir esto en 1:9

levantaré la casa de Judá por medio de ellos

permitir que el pueblo de Judá abandone las tierras de sus enemigos y regrese a Judá

levantaré

desrraigar

desarraigue esas naciones

Traducción alterna: ''Yo hice que estas naciones dejen sus tierras y se muden a diferentes lugares''.