469 B

Raw Permalink Blame History

los hijos de Judá

''descendientes de Judá''

rechazado y abandonado

Estas dos palabras comparten el mismo significado y enfatizan que el Señor ya no se relacionará más con esta gente. (vea: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

abandonado

''dejado solo'' o ''ignorado''

en mis ojos

''en mi vista'' o ''en mis pensamientos'' (vea: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

esta es la declaración del SEÑOR

ver cómo traducir esto en 1:7

469 B Raw Permalink Blame History