es-419_tn/jdg/09/46.md

416 B

la casa

Aquí esto representa el templo. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

El Berit

La palabra "El" significa dios. Este es el mismo falso dios "Baal Berit" en 8:32. (See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

le fue dicho a Abimelec

Esto puede ser declarado en forma activa. Traducción Alterna: "Alguien le dijo a Abimelec"(Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)