es-419_tn/jdg/04/14.md

El SEÑOR te ha dado la victoria

A causa de que Débora estaba segura de la victoria, ella habla como si Barac ya hubiera ganado la batalla. Traducción alterna: "El SEÑOR te dará la victoria" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-pastforfuture)

¿No está El SEÑOR liderandote?

Débora hace esta pregunta para recordarle a Barac que ellos luchan al lado del SEÑOR. Traducción alterna: "Recuerda, el SEÑOR está liderándote". (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

con diez mil hombres

"con 10, 0000" (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)