forked from WA-Catalog/es-419_tn
See in Reader
618 B
618 B
A través de todo su sufrimiento
"A través de todo nuestro sufrimiento". Aquí "su" se refiere al pueblo de Israel. Isaías se incluyó como miembro del pueblo.
El sufrió también
Aquí "el" se refiere a Jehová.
El ángel desde Su presencia
Este es un representante que es enviado desde la presencia de Dios.
Los levantó y los llevó
Esto hace referencia a cuando Dios protegió y salvó al pueblo de Israel de los egipcios muchos años antes. El significado completo de esta afirmacion puede aclararse. (Ver: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] y [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])