See in Reader
928 B
Pasen, pasen por las puertas
La frase "pasen" se repite para expresar la urgencia
Construyan, construyan el camino
La palabra "construyan" se repite para enfatizar que Jehová desea que se prepare el camino. El "camino" representa el modo por el cual el pueblo puede regresar. Esto es similar a 40:3 y 57:14 (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
Recojan las piedras
"Quiten las piedras del camino para hacerlo llano". Las piedras representan todos los obstáculos para un viaje rápido. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
Levanten bandera de señal para las naciones
Una bandera de señal representa algo para llamar la atención a los demás. Esto significa que Jehová está llamando a los pueblos de las otras naciones para que se den cuenta de la tierra de Israel y para que vean lo que Jehová ha hecho, tal como dijo que haría. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)