972 B

Raw Permalink Blame History

Información General

Jehová continúa hablando al pueblo de Israel

Los gajos de mi plantación, el trabajo de mis manos.

Estas frases significan aproximadamente lo mismo y están repetidas para otorgarle énfasis. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

Los gajos de mi plantación

Jehová está comparando al pueblo con pequeños brotes surgiendo de lo que El plantó como si El fuera un jardinero. Jehová ha ubicado a Su pueblo en la tierra de Israel. Esto le otorga esperanza al pueblo. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

El trabajo de mis manos

Jehová compara al pueblo de Israel a algo hecho con la destreza de Sus manos. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Para que Yo sea glorificado

Esto puede ser expresado en forma activa. TA: "Para que todos el pueblo pueda glorificarme" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Mil

000 (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

972 B Raw Permalink Blame History